Lidi, co mají nějakou práci, mají sklon žít dýl, aby mohli pracovat.
Ljudi imaju posao, nastoje živjeti dulje kako bi ga mogli odraditi.
Chodí tady děti, co mají v zádech ty jehly, jako by to bylo normální.
Djeca sa šiljcima u leðima šetaju okolo kao da je to normalna stvar.
Zavolejte lektorům, zjistěte, co mají pod "Mety obsazeny".
Сазнај шта одељење читача има о "Покривеним базама".
Můžeme dělat, že jsme dva lidi, co mají rádi teplé rohlíky.
Тако нисмо уврнути, него двоје људи који воле вруће пециво.
Jenom cynik by říkal tomu, co mají, "životy", Wayne.
Само би циник то назвао животима, Вејне.
Navedete sem lidi, vezmete jim všechno co mají a pak je zabijete?
Ti bi ljude ovdje, a vi se ono što imaju, a vi ih ubiti?
Lidé si málokdy všimnou něčeho, co mají rovnou před očima, nemyslíte?
Pa, Ijudi veoma retko primeæuju ono što im je pred oèima, zar ne?
Jediné, o co mají strach, je světový mír.
Svi se brinu samo za jednu stvar, mir u svijetu.
Patřím k chlapům, co mají rádi pěknou kastli a nekoukají na značku.
Ja sam jedan od onih tipova koji cijene dobro tijelo, bez obzira na marku i tip.
Spojte se s Jordánci a zjistěte, co mají v oblasti za letadla.
Контактирајте Јорданце, видите шта имају у том подручју.
Se zpětným routerem bychom mohli vysledovat signál k lidem, co mají mýho tátu.
Sa D-11 ruterom æemo možda moæi da pratimo signal do ljudi koji mi drže oca.
Ale kdyby měl člověk určit, co mají Židé společné se zvířetem, byly by to krysí vlastnosti.
Ако бих исту ствар урадио са Јеврејима, рекао бих да они имају инстинкт пацова.
Jenom jsem si myslel, že budeš všem ostatním říkat, co mají dělat.
Не причај глупости. Само сам мислио да ти говориш другима шта да раде.
Malý ptáček mi pošeptal, že jsou uvnitř nějací chlapi, co mají tři libry našeho produktu, který prodávají, a který naprosto jistě nemají od nás.
Ptièica mi je šapnula da tipovi unutra imaju 1, 4 kg naše robe koju prodaju. A nisu je kupili od nas.
Použijí k tomu armádu, vojenské námořnictvo a lži, nebo všechno, co mají k dispozici, aby si udrželi moc.
Koristiće vojsku i mornaricu i laži.... ili bilo šta što budu trebali da ostanu na vlasti....
Věřím, že položky číslo jedna a dva nám přinesou to, co chceme, což pro tohohle hajzla znamená říct nám, kde je Tom Walker a co mají s Abu Nazirem v plánu.
Verujem da su nam ove dve informacije dovoljne da ga nateramo da nam oda gde je Tom Voker, i koji su Abu Nazirovi planovi sa njim.
Nemám ráda ženy, co říkají jiným ženám, co mají dělat, jak to mají dělat nebo kdy to mají dělat.
Ne volim žene koje govore drugim ženama šta treba da rade, ili kako to da rade, ili kad to da rade.
Nevím o žádných andělech, co mají 6 kulometů kalibru 50.
Ne znam niti jednog anðela sa šest mitraljeza kalibra 50.
Členy sledujeme, jestli dělají, co mají.
Monitor pamti kako bi bili sigurni da rade svoj posao.
To jsou ti dva chlapi, co mají zabít nevinné lidi v DC.
To su dvojica koji su ti ubijaju nevine ljude u DC
Jo, to znamená, že to, co mají, by mít neměli.
Dobro. Pa, to samo znaèi da ma šta su imali, oni nisu trebali to i da imaju.
Myslíš, že tajemství tvého úspěchu spočívá v tom, že lidé nevědí, co mají dělat s plechovkou coly?
Misliš da je kljuè tvog uspeha pretpostavka da Ijudi neæe znati šta da rade za konzervom soka?
Já nevím, je to, jako kdyby se pět minut před každým uvedením všichni šli do hospody opít a narovinu mi řekli, co mají na srdci.
Pet minuta pre svake premijere, svi odu za bar, napiju se i kažu mi šta zaista misle.
Co mají kočka, vesmírná loď a Jack Black společného s terorismem?
Kakve veze imaju sa terorizmom maèka, svemirski brod i Jack Black?
Nikdo nebude mým dětem říkat, co mají dělat.
Niko ne nareðuje mojoj deci što da rade!
Jsou to všechno potencionální investoři, co mají elektronické bankovnictví.
To je deset miliona investitora, svi sa prstiæima na svojim FXLider nalozima.
To znamená, že 93 procent vyučujících, co mají na základkách na starost naše mladé muže, jsou ženy.
То значи да је 93% наставног особља с којима се наши дечаци у основним школама сусрећу, женског пола.
Byli to moudří doktoři a rozvinutá medicína a chirurgové, kteří vědí, co mají jejich ruce dělat.
Mudri lekari i napredna medicina i hirurzi koji su znali šta da rade svojim rukama.
Nevědí, co říkat, nevědí, co mají dělat, zejména, když jsou sami s osobou opačného pohlaví.
Не знају шта да кажу или шта да ураде, посебно ако су у четири ока са супротним полом.
(Potlesk) Když je soucit pro nás tak dobrý, proč neškolíme v soucitu naše poskytovatele zdravotní péče, aby mohli dělat to, co mají dělat, což je: opravdu transformovat utrpení?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
Dosáhl jsem ve výuce nemožného: skok z nuly na 30 % během dvou měsíců, v tropickém horku, s počítačem pod stromem, v jim neznámém jazyce dělaly ty děti něco, na co mají ještě deset let času.
Dobio sam obrazovnu nemogućnost, sa nule na 30 procenata za dva meseca na tropskoj vrućini sa kompjuterom ispod drveta na jeziku koji nisu znali radeći nešto što je decenijama ispred njihovog vremena.
Luria se tohoto muže zeptal, co mají společného vrána a ryba?
Pitao bi tu osobu, šta zajedničko imaju vrane i ribe?
Pomyslete na to, co mají umělci, spisovatelé a básníci společného, schopnost metaforického myšlení, spojování zdánlivě nesouvisejících myšlenek, jako například: „V tom okně východ je a Julie slunce."
Pa, razmislite o tome šta umetnici, pisci i pesnici imaju zajedničko, sposobnost da se upuste u metaforično mišljenje, povezujući naizgled nepovezane ideje, kao što su, "to je Istok, i Džuliet je Sunce."
Ženy říkaly svým mužům, co mají udělat.
Жене би говориле мушкарцима шта да раде,
Řekly mi, že ony nejlépě vědí co mají s pacientem dělat. Že ony nejlépe vědí, jak u pacienta minimalizovat bolest. A také mi řekly, že být pacient (lat. "trpělivý") neznamená, že jim budu dávat svoje rady a rozumy.
Rekle su mi da su upoznate sa pravim modelom pacijenta -- da znaju kako postupati da bi smanjile bol koji osećam -- takođe su mi rekle da reč "pacijent" (eng. patient - strpljiv) ne predstavlja osobu koja daje predloge ili se meša u njihov posao ili...
Nikoli. Protože jim neukazuje, co mají dělat.
Не, није, јер им он не говори шта да ураде.
že bychom z nich mohli nakombinovat 6, 5 milionu různých systémů -- jenom z toho, co mají v tomto jednom obchodě.
Možemo sklopiti šest ipo miliona različitih muzičkih uređaja od komponenata koje su u ponudi u jednoj prodavnici.
Chtějí si udržet to, co mají.
Желе да задрже оно што имају.
1.5962328910828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi imaju posao, nastoje živjeti dulje kako bi ga mogli odraditi. 